刑事法筆記 Criminal Law Notes

美國緬因州：立法禁止學校/球隊使用原住民作為吉祥物 為了避免族群間的刻板印象與歧視，緬因州成為第一個立法全面禁止的地區。心理學家也認為使用這類圖案會對原住民小孩造成不良影響。 其他例如加州、Oregon、麻州也有部分類似的規定。 Oregon州規定除非經過該原住民族部落同意，否則不得任意使用。 當然，目前美國美式足球、曲棍球和棒球都還有以原住民為名的球隊，所以還有很漫長的路要走。 （從2019年起，克里夫蘭印地安人隊的Chief Wahoo笑臉圖騰不再使用。） # 原住民 # 美國法 “There is no honor in being somebody’s mascot. Children grow up seeing themselves either as warriors or depicted on the back of somebody’s coat,” said Stephen Pevar, a staff lawyer at the American Civil Liberties Union. “It perpetuates racism. It is bigotry. It uses the stereotypes of someone for somebody’s personal gain.” https://www.nytimes.com/2019/05/22/us/native-american-sports-logos.html?rref=collection%2Ftimestopic%2FNative+Americans&fbclid=IwAR2qWlG5_4-GZI4i8biS0WhLuwxNH6U59A4lsQ5GNKI8emezmmZm-mGT3CQ

最近有兩部關於Ginsburg大法官的電影在臺灣上映 ， 分享小編很喜歡的Ginsburg名言： Fight for the things that you care about, but do it in a way that will lead others to join you.（為你關心的事物奮鬥，但以能吸引他人加入的方 式去實現） 值得所有關注社會議題的朋友效法。 change does not happen overnight. 這也是我們設立法普網站、持續狗吠火車的初衷。 #掌握外國法趣聞請鎖定刑事法筆記 https://www.azquotes.com/ quote/1268996

法官，你的名字是聖人、勞工或恐龍？ （波斯納「法官如何思考」 葉俊榮教授推薦序 面對這些批評和質疑，法官除了扛著司法獨立的大旗，不理 會外界批評之外，經常有兩種回應。 一種是將責任推給法律，雙手一攤，無辜地表示這是法律規 定， 我們只是依法審判，法律不改我們也莫可奈何。 這樣的說法無法說服大眾。在大眾眼中，有太多證據顯示， 即使同樣的事實和法律，法院的判決經常不一致。

[波斯納專欄]法官誠實的成本 「法官是人，理性而自利，除了理想，亦有著人的慾望與期 待，其出於自利之心，固然關注自己在工作上的成就，希望 贏得名聲與敬重，但也同樣基於自利之心，希望有好的金錢 報酬，較輕鬆的工作負擔，並且在升遷上受到公平待遇。 如果制度設計無法讓這兩組誘因協調，反而讓誘因相衝突， 法官對自身工作的關心程度當然會受到壓抑，這是成本問題 ，當誠實的成本越高，就越沒有人願意誠實。」 from 帥嘉寶法官推薦序 -- 波斯納是美國聯邦上訴法院法官、兼芝加哥大學教授，最著 名的是開創法律經濟分析之先河，以及「法律與文學」，法 律實用主義者。 波斯納著作等身，但魯蛇小編其實並沒有涉獵，直到最近才 看了這兩本。 看完以後，對於自己這麼晚才知道這兩本書感到慚愧。 這兩本書都深入實務進行批判，應該列為我國司訓所的指定 讀物，尤其是「法官如何思考」對於法官的行為模式、思考 方向、常用的藉口以及弊病，都有完整的介紹。 本書的推薦序言也相當精采，之後會陸續分享本書中的精彩 段落～～ Posner 2016年的新書是Divergent Paths: The Academy and the Judiciary，目前尚無中譯，從書名來看應該是延 續「法官如何思考」第八章對學術界的批判

[金句賞析]「法律的生命不是邏輯，而是經驗」 除了這句名言以外，美國聯邦最高法院大法官Holmes 也說過下面這句名言： 「倘若我的同胞公民們想要下地獄，我會幫助他們。這是我 的工作。」 這句話反映了Holmes的哲學，釋憲者應該節制權力， 讓各州立法者適度進行立法實驗。以實用主義的觀點來說， 法律就是一種實驗，實驗結果出來前，誰知道好不好呢？因 此大法官不應任意介入。據此，其實法律或社會就是一個l ab。 相對地，歐陸較缺乏實用主義的思維。 photo credit:  izquotes.com

[有雷]有歡笑、更有淚水的RBG紀錄片 去年CNN為Ginsburg大法官拍攝的紀錄片， 本站也介紹過， 但因臺灣沒有上映，所以無緣觀賞， 前一陣子因緣際會在飛機上看完這片， 確實值得推薦給大家，沒想到臺灣也即將有片商引進～～ （以下有雷） Ginsburg大法官就讀哈佛法律時，性別比例為500男9女，2017年Ginsburg的孫女入學時，哈佛法學院才第一次達到男女各半的性別均衡。 大法官讀法學院時，結婚生女，3年級時先生Marty Ginsburg經診斷罹患癌症，大法官一方面照顧丈夫、女兒，一方面以優異的成績完成學業。但是畢業後，紐約各大事務所卻因為不願雇用女性，Ginsburg因此苦無工作。 Ginsburg熱愛歌劇，甚至曾客串登台表演過（在臺灣的大法官恐怕無法想像）。另外，令人意外的是，Ginsburg與另一極端的Scalia大法官（保守派大將）私交良好，並沒有因為意識形態不同而齟齬。 對於最高法院的論戰，Ginsburg第二起案件Weinberger v. Wiesenfeld 選擇了男性被害人作為性別歧視的案例，成功獲得了當時全男性大法官的支持，真的是很聰明的策略，也印證了她的實用主義哲學：Fight for the things that you care about, but do it in a way that will lead others to join you. -- 題外話：很高興有片商引進，為了吸引目光，標題的翻譯也勉強可接受。只是身為自由派第一戰將的RBG，是否真的會被鄉民歸類為「不恐龍」，恐怕就是個大問題了.... # RBG # 不恐龍 https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=GHsdrNjbAgs

[美國法專欄]州最高法院駁回公設辯護人限制案量的要求 新墨西哥州公設辯護人向州最高法院表示案件量過多， 使被告無法獲得有效協助，請求限制分案量。 州最高法院一致決駁回此項聲請。 先前的言詞辯論期日，檢察官方面表示解決方式應該是將公辯人力配置到較繁忙的法院，且讓有資力的當事人自行聘請律師。 目前已有地方法院公辯拒絕接案，但遭法官駁回。 公辯方面則表示會繼續向各界爭取人力及財力的支援。 https://www.usnews.com/news/best-states/new-mexico/articles/2017-10-11/supreme-court-denies-petition-for-help-from-public-defenders

[美國法專欄]從受刑人到法學教授 美國法專欄繼續為大家介紹米國的奇人軼事， 這位Shon Hopwood先生， 於1998年（23歲）在Nebraska州因持槍搶劫銀行被判刑12年。在獄中開始自學法律，幫同學撰寫書狀， 出獄後，第一份工作是洗車工，而後得到華盛頓大學全額獎學金，最後取得JD學位並考取律師執照（律師考試之前還先經過華盛頓州最高法院確認他可以參加）、擔任聯邦法官助理。 現在，Shon已經是知名的Georgetown大學法律系助理教授 （就是「法庭女王」TGW男女主角畢業的學校XD） Shon表示：「很多人把我當作自立更生的典範，但其實我受到很多貴人的幫助，尤其是出獄找工作時。但大部分受刑人沒有那麼好運。」 「對受刑人再社會化最重要的就是給他們足夠的技能職業訓練」 以北卡州數據為例，出獄者再犯率高達40％， 但出獄後有工作者再犯率僅有5％。 http://cumberlink.com/news/local/closer_look/digital_data/beyond-bars-one-man-s-journey-from-inmate-to-law/article_51cdee8a-ad7f-55f5-bb6d-e1d6e487d36f.html

[美國法專欄]馬總統即將擔任陪審員！ 馬總統卸任後，在芝加哥仍有居所， 庫克郡法院院長表示已傳喚馬總統參與下個月的陪審活動！ 如同我們先前介紹的， jury duty是一項重要的美國公民義務， 如收受傳票無正當理由不出席，依法可予以處罰。 除了日前介紹的小天后Taylor Swift以外， 連前總統Bush也擔任過陪審員（候選人）呢！ http://edition.cnn.com/2017/10/28/politics/obama-jury-duty/index.html?sr=fbCNN102817obama-jury-duty0743AMStory

[美國法專欄]跟法官交朋友的價目表（大誤） 之前介紹過，不少美國法官都會設置粉絲專頁跟網友互動， 尤其是競選時。 這篇是美國律師Rosa Silva要競選伊利諾州Cook郡法官（民主黨黨內初選）的文宣之一， 我們可以看花多少錢可以跟法官交朋友（ㄜ...是贊助競選活動啦！） 100美金：普通朋友 250美金：銀卡朋友 500美金：黃金朋友，友情固若金湯 1000美金：白金朋友，赴湯蹈火在所不辭 總之，在法官民選的美國，捐獻、贊助競選活動是合法且很正常的，臺灣民眾肯定無法想像吧！ 另外，Silva也被選為伊利諾州「TOP 40優秀律師（40歲以下律師）」，這也是本站一直希望臺灣法律圈可以跟進學習的「同儕評選」風氣~~ 註：小編完全不認識這位律師，只是剛好看到舉例分享，無意拉票XD

[美國法專欄]蛋糕店可否拒絕為同性戀者製作結婚蛋糕！？ 覺得這故事很眼熟嗎？？ 沒錯，這正是法庭女王The Good Wife 第6季（2015年）的其中一個案例。 你以為這些故事都是編劇自己瞎掰出來的嗎？當然不是。 這在美國一直是爭議問題，而TGW厲害之處就是將最新穎、最尖銳的法律爭議搬進電視裡，用普羅大眾可以消化的方式表達出來。 現在，美國聯邦最高法院終於要在2017年12月開庭進行言詞辯論：Masterpiece Cakeshop v. Colorado Civil Rights Commission 原告（蛋糕店）及美國法務部均認為基於憲法增修條文第1條（言論及宗教自由）有權拒絕做蛋糕，被告及美國律師協會則主張應適用言論自由之例外條款：public accommodation laws（公共設施法）。 http://www.abajournal.com/news/article/aba_urges_scotus_to_rule_against_baker_who_refused_to_make_wedding_cake_for

[美國法專欄]舊金山女死亡案，謀殺、過失致死均判決無罪 美國今天最重要的法律新聞。 被告辯稱槍是撿到的，不知道是槍，誤觸扳機後擊中被害人。 陪審團判決均無罪。 川普及司法部長表達強烈不滿。 （那要改成大陸法系職業法官制嗎XD?? https://tw.news.appledaily.com/ny/realtime/20171201/1251395/

又到了學英文的時間囉！ 交互詰問時，當辯方已經沒有問題時，辯護人要說 Your Honor, the defense rests. 那考考大家，如果檢察官詰問完畢時，要怎麼說呢？ （答案在最後面） -- "defense" 在球場上是「守方」，在法庭中則是「被告或被告方的律師」，也有「辯詞」之意。"rest" 一般用法是「休息」，法庭用語則是「停止」，"the defense rests" 就是「被告答辯完畢」。"your honor" 則是指「法官大人」（常看法庭劇一定知道）。 . 紅襪隊官方 Twitter 則是翻玩洋基隊為 Judge 所取的口號 "All Rise"「全體肅立」，搭配 Bradley Jr. 躍起的照片圖輯，正好「躍起」也是 "rise"，是很高明的雙關語。 . 紅襪隊官方 Instagram 同樣調侃了洋基隊的口號 "Jackie's Chamber"「Jackie 管區」，原是 "Judge's Chamber"「法官休息室」，在今年 Judge 大爆發後，洋基隊主場為這位菜鳥在中右外野設置了「法官休息室」，給喜愛 Judge 的球迷有表演的機會。 -- A：答案''the People rest" 為什麼檢察官要說the People呢？ 為什麼常看到美國判決名稱是 People v. XXX呢？ （例如People v. O.J. Simpson 辛普森案) 因為檢察官是公益代表人，所以檢察官就等於人民喔。 文章中段及照片分享自： 看職業運動學英文 https://www.facebook.com/sportsenglish/

[趣味小品]法庭犬相伴，上法院更安心 週末照例輕鬆一下， 1990年代密西西比州開始在兒虐案件使用法庭犬， 而後這股風潮開始擴散到其他地區，美國目前已經有7個州立法准許證人出庭作證時，使用法庭犬作為協助。其他尚未立法的州，法官也會在個案上權衡是否同意使用。 法庭犬的主要功能在於協助兒童證人、或心智障礙者在證人席上面對詰問時，能夠更為放心、安心。（部分地區是准許在偵查中詢問時使用） 法庭犬的主要品種是拉布拉多與黃金獵犬，經過協會認證後可供法庭使用，訴訟中通常是由檢方聲請。 有律師表示證人有狗狗相伴時可能讓證人看起來更有可信度，畢竟無法得知陪審員心裡到底再想什麼。 有法官則表示有時證人在庭上太過歇斯底里，有法庭犬相伴顯然可以安撫情緒，其實對辯方也是有好處。（另外，有些法官會把狗藏在證人台下面，不讓陪審團看到） 有興趣的請進一步參考： Courthouse Dogs Foundation 其他狗狗照片分享在下面留言處～～ http://www.pewtrusts.org/…/canines-helping-out-in-the-court…

警槍殺非裔男陪審判無罪　法官看不太下去 （警告：影片含血腥內容！請斟酌是否觀看） 美國非裔男子卡斯提爾（Philando Castile）去年7月在明尼蘇達州臨檢時，遭警員亞尼茲（Jeronimo Yanez）開槍擊斃，行車紀錄器影片引起爭議，陪審團在上個月判亞尼茲無罪。而主持該案的法官最近致書陪審團，一方面肯定他們做出這個艱難的決定，但另一方面卻也點出他們「違背了大眾及媒體的期待」。 根據美國廣播公司（ABC）報導，由多為5名女性及7名男性，並且其中多為白人所組成的陪審團於6月16日宣判，亞尼茲2級殺人罪和故意開槍危害安全兩項罪名無罪，引發民眾怒火。一般來說，在做出判決後，法官會馬上與陪審團對談，但像此案法官萊瑞（William H. Leary III）這樣寫信很少見。 萊瑞在信中表示，警方行車紀錄器的畫面，以及陪審團「沒被要求去注意的事情」是引發輿論抨擊的主因，「身為陪審團，你們只需判斷是否有犯罪事實，但你們永遠不需要判斷，種族歧視是否還繼續存在，也不需要了解是否有些人是不是受警方的策略影響，而絕望至極，或是警方的訓練到底足不足夠。」萊瑞隨後拒絕發表評論，並表示其餘的討論沒什麼意義。 http://edition.cnn.com/videos/us/2016/07/07/graphic-video-minnesota-police-shooting-philando-castile-ryan-young-pkg-nd.cnn/video/playlists/philando-castile-shot-in-minnesota/ https://en.wikipedia.org/wiki/Shooting_of_Philando_Castile http://www.appledaily.com.tw/…/article/new/20170706/1155370/ http://edition.cnn.com/…/philando-castile-shot-in-minnesota/

[美國法專欄]美國法官、律師的「薪情」 （感謝網友黃鈞勵先生的分享） 繼上次分享檢察官薪資後， 網友又提出了美國勞工資料統計局的數據： 2016年美國全國律師薪資中位數為118160美元，美國法官薪資中位數109940美元，而採終身制的聯邦法官中位數則達123060美元！ 聯邦法官還享有「以最後任職時薪水」計算的終身俸，所得替代率100%！ https://www.bls.gov/ooh/legal/lawyers.htm https://www.bls.gov/o…/legal/judges-and-hearing-officers.htm

[美國法專欄]美國法律系？ 大家都知道英美國家的法學教育是走「學士後法律」， 也就是大學畢業後，有興趣的人再考法學院(law school)的方式， 因此大學部並沒有法律系，只有研究所有法學院。 但是前幾天發現，美國亞利桑納大學在2014年開辦了全美唯一的大學部法律學位課程（B.A. in Law，法學士）， 課程提供「想學習法律，但不需要到JD程度」的學生一種選擇，例如畢業後從事一般公司法務人員工作。此學程已吸引超過700名學生。 校方表示，世界上有許多國家都是在大學部就提供法律教育。UA只是第一個在美國這樣做的學校。 小編：在日本韓國臺灣邁向學士後法學院趨勢的時候，看到美國有這個反方向，覺得非常有趣。或許天下大勢合久必分、分久必合，沒有恆常的贏家。 ps.不過此學程畢業好像不能考律師，歡迎網友們補充指正。 http://www.lawyeredu.org/arizona.html https://uanews.arizona.edu/s…/nations-first-ba-law-now-model

[美國法專欄]美國檢察官與公設辯護人的「薪情」大不同 關於美國奧勒岡州Deschutes郡的報導： 該地區之檢察官起薪為年薪86,249美金，每年加薪； 而（與州政府簽約的）公設辯護人起薪為64,448美金，兩年加薪一次，即使服務7年也比不上檢察官的起薪。 檢察官每年處理約200件案件，公辯需處理307件案件。 而年輕的公辯通常在服務數年後選擇離去， 雖然相關團體每年均遊說立法者應立法增加公辯薪水， 以平衡與檢方之差距，但每次草案都在議會無疾而終。 曾擔任6年公辯的現任檢察長表示， 遇到非輕罪的案件， 經驗不足的公辯與老經驗的控方相較之下， 會處於較明顯的劣勢。 http://www.bendbulletin.com/localstate/5432071-151/wage-gap-leads-to-unequal-representation-in-criminal

[美國法專欄]毒品法庭革新 因施用毒品而死亡的人數日漸增多， 紐約州水牛城投入3年30萬美金預算， 預計每年對200名施用毒品者進行美國唯一的創新實驗（opioid crisis court）。 被告在第一個月必須每天跟毒品法院法官會面，且每晚8點後實施宵禁（禁足）。 目前執行的80名被告尚未發生施用致死的案例， 而法官表示每天的見面會並非訊問，只是聊天，重點在於希望拯救及穩定被告的生命。 http://www.nbcnews.com/storyline/americas-heroin-epidemic/first-opioid-court-u-s-focuses-keeping-users-alive-n781121

[佳言錦句]美國首席大法官祝學生「一路逆風」 Roberts在一所私立菁英中學的畢業典禮致詞表示： 「我希望你們將來受到不公平待遇，這樣你們才會知道正義的價值；希望你們遭到背叛，你們才知道忠誠的重要； 希望你們不時感到寂寞，這樣你們才知道朋友相伴不是理所當然的。 祝你們一路逆風（bad luck），你們才知道機會的重要， 使你明瞭你的成功不是理所當然，別人的失敗也不是必然。 希望你的敵人嘲笑你的失敗，你才會知道運動家精神的重要；希望你被忽視，你才會知道傾聽他人的重要； 希望你受到足夠的痛苦，你才會知道同理心的重要。 不管我是否如此『祝福』，你們將來都必定會經歷這些事情。 而你是否會因此受益，端看你能否從不幸中獲得教訓。」 是不是說的很好呢？ 不只對學生，對於某些眼睛長在頭頂上的法律人也是很受用的。 http://www.abajournal.com/news/article/chief_justice_roberts_wishes_students_challenges_rather_than_success