[佳言錦句]美國首席大法官祝學生「一路逆風」

[佳言錦句]美國首席大法官祝學生「一路逆風」

Roberts在一所私立菁英中學的畢業典禮致詞表示：
「我希望你們將來受到不公平待遇，這樣你們才會知道正義的價值；希望你們遭到背叛，你們才知道忠誠的重要；
希望你們不時感到寂寞，這樣你們才知道朋友相伴不是理所當然的。

祝你們一路逆風（bad luck），你們才知道機會的重要，
使你明瞭你的成功不是理所當然，別人的失敗也不是必然。

希望你的敵人嘲笑你的失敗，你才會知道運動家精神的重要；希望你被忽視，你才會知道傾聽他人的重要；
希望你受到足夠的痛苦，你才會知道同理心的重要。

不管我是否如此『祝福』，你們將來都必定會經歷這些事情。
而你是否會因此受益，端看你能否從不幸中獲得教訓。」

是不是說的很好呢？
不只對學生，對於某些眼睛長在頭頂上的法律人也是很受用的。

http://www.abajournal.com/news/article/chief_justice_roberts_wishes_students_challenges_rather_than_success